О књизи: година / Нуаркова коштана шкољка је прекривена пукотинама, а испод ње боле старе ране. Време је да се натера да се одмори, а излет на живописна небеска острва делује као одлична идеја. Само Проклетство има друге планове за једнооку скитницу. Она вуче Нуарх под облаке - у врели пепељасти град, измучен жеђу ​​и мржњом. У ваздуху је врела прашина и осећај неизбежне пропасти. Али сваки Нуарков ожиљак је подсетник на невоље које је искусио већ дуго времена може да претвори катастрофе у своју корист.